:38:01
rekao sam: "Duo, izgleda divno.
Sjajna si."
:38:06
Da sam rekao mami da je izgledala
kao krava, to bi je povredilo.
:38:08
Razume? - Uèiteljica mi je
rekla da stvarna lepota lei unutra.
:38:12
To samo kau runi ljudi.
:38:15
Niko ne moe da preivi u
odraslom svetu ako govori istinu.
:38:19
Mogao bih da izgubim sluèaj, da
izgubim unapreðenje, èak i posao.
:38:23
Sada mi je potrebna tvoja pomoæ.
:38:25
U redu.
:38:27
U redu. Uradi kao sinoæ...
:38:31
samo ovog puta povuci zelju.
:38:44
Povukao sam je.
:38:46
Odlièno!
:38:48
Sada mi je potrebna mala proba.
:39:08
Da li je upalilo? - Ne kao to
sam se nadao. Da li si je povukao?
:39:12
Samo...
- ta? Samo ta?
:39:15
Juèe, kada sam je poeleo
stvarno sam tako mislio.
:39:18
Ovog puta to sam uradio
samo zato jer si mi ti rekao.
:39:23
U redu. Hajde ponovo.
:39:25
A ovog puta, zamisli je.
:39:27
Ali ne mogu!
- Zato?
:39:29
Zato to ne elim da lae.
- Objasnio sam ti.
:39:32
Moram da laem. Svi lau.
:39:36
Mama lae. Èak i Deri lae.
:39:39
Ali samo me ti povreðuje.
:39:42
Maks, odmor je gotov.
:39:46
Ulazi!
:39:51
Mama kae da se selimo u Boston.
:39:53
To jo nije sigurno.
:39:57
Obeæala je da æemo o
tome veèeras da prièamo.