:41:01
Sinoæ je na svojoj roðendanskoj
zabavi zamislio elju...
:41:04
da ne laem èitav jedan dan.
:41:07
Deca.
- Ostvarila se.
:41:10
ta?
- Maksova elja!
:41:13
Ostvarila se.
:41:21
efe, moda bi trebali da
odmorite par dana.
:41:24
Zar ti se ne èini da
celog jutra govorim istinu?
:41:28
Pa, da. Ali...
:41:32
ta hoæete da kaete? Da
ste nesposobni da laete?
:41:36
Tako je! Nesposoban sam!
:41:39
Samo danas? - Oèigledno.
Veèeras do 20:15.
:41:43
To je jedna od onih
24-èasovnih kletvi.
:41:45
Da, a one krue naokolo.
:41:47
Ne veruje mi, zar ne?
- Naravno da ne.
:41:49
Koja ironija!
:41:53
U redu. Pitaj me neto za
ta misli da bih lagao.
:41:57
U redu. Seæate se pre par meseci
kada sam elela poviicu?
:42:00
Ne elim to da radim.
- I kompanija mi nije dala...
:42:04
a ja sam zatraila da mi vi
date iz vaeg depa...
:42:07
Onda ste vi rekli da kompanija to neæe da
dopusti, zato to bi to stvorilo ljubomoru...
:42:11
meðu drugim sekretaricama.
:42:13
Da li je to bila istina, ili
samo niste hteli da date novac?
:42:19
Greta, molim te!
:42:22
Sudijo Stivens. Ovde Fleèer Rid.
Imam zakazano kod vas za pola sata.
:42:26
Sudijo Stivens, stvarno mi je
potrebno odlaganje. Bolestan?
:42:30
Da li sam bolestan. To je
pravo pitanje.
:42:34
Molim te slai za mene!
- Seæam se kad ste mi kupili ovaj...
:42:37
starinski ram kod Tifanija.
Tifanija?
:42:40
Garana rasprodaja.
6,50$, skinuo sa 10$.
:42:46
Daæu vam poviicu!
:42:49
Evo vam vae poviice.
:42:51
Zdravo sudijo Stivens!
Znam da vam nisam dao odgovor.
:42:56
Ali bolest bi mogla
da znaèi puno stvari.
:42:59
Budite na vezi. Mama!