:42:00
Ne elim to da radim.
- I kompanija mi nije dala...
:42:04
a ja sam zatraila da mi vi
date iz vaeg depa...
:42:07
Onda ste vi rekli da kompanija to neæe da
dopusti, zato to bi to stvorilo ljubomoru...
:42:11
meðu drugim sekretaricama.
:42:13
Da li je to bila istina, ili
samo niste hteli da date novac?
:42:19
Greta, molim te!
:42:22
Sudijo Stivens. Ovde Fleèer Rid.
Imam zakazano kod vas za pola sata.
:42:26
Sudijo Stivens, stvarno mi je
potrebno odlaganje. Bolestan?
:42:30
Da li sam bolestan. To je
pravo pitanje.
:42:34
Molim te slai za mene!
- Seæam se kad ste mi kupili ovaj...
:42:37
starinski ram kod Tifanija.
Tifanija?
:42:40
Garana rasprodaja.
6,50$, skinuo sa 10$.
:42:46
Daæu vam poviicu!
:42:49
Evo vam vae poviice.
:42:51
Zdravo sudijo Stivens!
Znam da vam nisam dao odgovor.
:42:56
Ali bolest bi mogla
da znaèi puno stvari.
:42:59
Budite na vezi. Mama!
:43:01
Zdravo! Nisam stvarno
bio na odmoru.
:43:05
Nisam hteo da prièam s tobom!
:43:08
Zato to insistira na razgovoru o
tatinim crevima: velièini, boji...!
:43:12
Nazvaæu te kasnije!
:43:14
Prokletstvo! Spustio sam mu.
:43:17
Sustio sam slualicu sudiji!
:43:24
Greta! Ne odlazi!
:43:27
Molim te na kolenima u
odelu od 900 dolara!
:43:31
G. Rid. Pre nekoliko godina,
prijateljica je imala provalnika na krovu.
:43:36
Propao je kroz prozor na krovu, pao
na mesarski no i isekao nogu.
:43:41
Provalnik je tuio moju
prijateljicu. Tuio mi je prijateljicu!
:43:44
Zbog tipova kao vi, dobio je!
:43:47
Prijateljica je morala da mu plati
6000 dolara. Da li je to pravda?
:43:51
Ne. Ja bih izvukao deset.
:43:56
Do viðenja, g. Rid.
- Ne, èekaj!
:43:58
Nisam razumeo! Pitaj me ponovo!