:48:00
I uopte se ne alim.
- Sí, seòora.
:48:02
Izvini. Bili je
povratio u kolima.
:48:05
Dovela si decu na parnièenje?
:48:08
Zbog saaljenja.
- Pa, funkcionie.
:48:10
Veæ mi je ao zbog njih.
:48:12
Gðice Apleton, moete poèeti.
:48:14
Od 6-og marta do 12-og juna...
:48:17
nadzirao sam gðu Kol,
po nalogu g. Kola.
:48:20
Tokom tog vremena,
g. Kol je...
:48:23
odlazio svaki dan izmeðu 19:40 i 19:50.
:48:26
Od tada gða Kol je èesto imala...
:48:30
mukog posetioca koji je kod
nje boravio od jednog do èetiri sata.
:48:34
Napravio sam nekoliko fotografija
mukog posetioca.
:48:38
Vidim.
:48:41
Da li znate ta su gða Kol
i njen posetilac radili...
:48:45
za vreme tih èestih... poseta?
:48:48
Pa, bili su dobri u èuvanju te tajne...
:48:51
ali ja sam napravio snimak
jedne takve sesije.
:48:57
Vaa Visosti, kao to znate,
:48:59
prema predbraènom ugovoru,
:49:01
ako gða Kol izvri preljubu,
ona ni na ta nema prava.
:49:05
Sa vaom dozvolom, pustili
bi smo traku.
:49:13
{Y:bi}Dolazi veliki tatica!
:49:16
{Y:bi}Boe! Uèini mi to!
:49:19
{Y:bi}Uèini mi to! Jaèe! Jaèe!
:49:28
Ma, hajde!
:49:30
Vaa Visosti, kako moe biti dokazano
da taj muki glas nije g. Kolov?
:49:35
{Y:bi}Bolji si ljubavnik od mog mua!
:49:39
Vaa Visosti, dajem prigovor!
- A zato, g. Rid?
:49:43
Unitava mi sluèaj!
- Odbijen.
:49:46
Dobra procena!
:49:48
{y:bi}Moram da idem. Nisam ti oèistio bazen.
- Svedok je va.
:49:51
U redu.
:49:54
G. Rid, moete da nastavite.