Liar Liar

1:15:08

Ne, Maks, ne moraš da ideš.

1:15:13

Sa druge strane,
ja moram da idem.

1:15:16

Da vodim bolnicu.

1:15:19

Evo ti neoverene karte ako
ikada promeniš mišljenje.

1:15:23

Hvala ti.

1:15:30

Izgleda kao da mu se otac vratio.

1:15:40

GODINU DANA KASNIJE

1:15:51

U redu, Maks. Zamisli želju.

1:15:53

Èekaj! Mislim da to ne bi
trebali da radimo.

1:15:57

Ma hajde, Fleèeru. Koje su
šanse da se to ponovo desi?

1:16:03

Da, mislim da si u pravu.

1:16:05

Maks, hajde.

1:16:14

Mama? Tata?

1:16:31

Maks!

1:16:36

Da li si poželeo da ti mama
i tata ponovo žive zajedno?

1:16:40

Ne, poželeo sam koturaljke.

1:16:46

Hoæeš li da iseèeš tortu...

1:16:49

Tata?

1:16:51

Voleo bih.

1:16:53

Ali imam odvratan bol u ruci.

1:16:56

Ne, to je kandža!

1:16:58

Niko ne može da zaustavi kandžu!