1:14:02
a ne bih mogao.
1:14:05
Mislim da to ne bih podneo.
1:14:10
Volim te vie od ièeg drugog
na svetu, Maks...
1:14:13
a ti zna da je to taèno.
1:14:16
Ne bih rekao da to nije
istina. Ne danas.
1:14:20
Volim te, i nikad te
vie neæu povrediti.
1:14:29
Govori istinu, mama. Nije
mu doputeno da lae.
1:14:32
Zamislio sam elju, i sve to
je tata danas rekao je istina.
1:14:36
Maks.
1:14:39
Sada je 20:45.
1:14:41
Zamislio si elju u 20:15.
1:14:43
Mogao sam da laem
u poslednjih pola sata.
1:14:46
Znaèi nisi...
- Ne, bila je istina!
1:14:49
Hoæu samo da budem iskren s tobom.
1:14:52
Uvek æu biti iskren s tobom.
1:14:59
Mama, da li moramo da idemo u Boston?
1:15:08
Ne, Maks, ne mora da ide.
1:15:13
Sa druge strane,
ja moram da idem.
1:15:16
Da vodim bolnicu.
1:15:19
Evo ti neoverene karte ako
ikada promeni miljenje.
1:15:23
Hvala ti.
1:15:30
Izgleda kao da mu se otac vratio.
1:15:40
GODINU DANA KASNIJE
1:15:51
U redu, Maks. Zamisli elju.
1:15:53
Èekaj! Mislim da to ne bi
trebali da radimo.
1:15:57
Ma hajde, Fleèeru. Koje su
anse da se to ponovo desi?