:05:00
- Vad tror du ?
- Verkligen ?
:05:03
Jag hade hoppats att ditt giftemål
med mig skulle ta dina krafter.
:05:06
Kommer du ihåg när vi gifte oss,
då hade jag inte sex i närheten av så ofta som du.
:05:10
Aj ! Poängavdrag !
:05:14
- Ute !
- Max kommer att sakna honom.
:05:19
Jag är ju här.
:05:24
Max, kom nu. Vi måste åka.
:05:27
- Pappa, ska vi verkligen på brottning ?
- Absolut, Max Factor.
:05:31
Vi ska bara stanna till på kontoret en minut.
:05:34
Ursäkta, sir . Någon växel ?
:05:36
Nej tyvärr. Inte ett öre.
:05:38
Jag kan inte göra det.
:05:40
Fred, det är din plikt att presentera
starkast möjliga fall.
:05:44
Det starkast möjliga fallet
med sanningar.
:05:46
Kan du låta domaren
bestämma vilket som är sanningen ?
:05:48
Det är vad han har betalt för.
Du har betalt för att vinna.
:05:52
Om du insisterar
på att jag tar fallet,
:05:54
kommer jag att representera Mrs. Cole
agressivt och etiskt.
:05:58
Men Miranda, jag tänker inte ljuga.
:06:02
Då får vi väl hitta någon som gör det.
:06:07
Tjugoförsta våningen.
Herrkläder.
:06:14
- Hej, Mr. Reed !
- Wow !
:06:16
Hallå. Har du gjort något
med håret ?
:06:20
Det är lite extremt,
eller hur ?
:06:22
Nej ! Det är så det ska vara nu,
eller hur?
:06:25
- Han sa att det skulle lyfta fram
mina ansiktsdrag. - Det är det de gör !
:06:29
Det lyfter helt fram
dina ansiktsdrag.
:06:31
Vi ska bara gå till mitt
kontor--
:06:38
- Hallå, Fletcher.
- Hallå, Pete.
:06:40
Har du gått ner i vikt ?
- Jag vet inte. Kanske.
:06:43
Utseende och personlighet.
En dubbel motståndare.
:06:45
- Hallå, Mr. Reed.
- Hallå...du.
:06:48
Det är, uh, Randy.
- Ja, jag vet.
:06:49
Jag tar lunchbeställningar.
Någonting ?
:06:52
Nej, tack.
:06:54
Jag åt så mycket frukost,
att jag kan spricka.
:06:58
- Jag menar, jag är mätt.
Okay. Bra.