:43:01
Hej ! Jag var inte på semester...
:43:04
..för jag inte ville prata med dig.
:43:07
För att du envisas med att prata
om pappas tarm rörelser--
storlek, färg, frekvens !
:43:11
Jag ringer dig senare !
Hallå ?
:43:14
Oj, Jäklar !
Jag kopplade ner honom.
:43:16
Jag kopplade ner domaren !
:43:23
Greta ! Gå inte !
:43:26
Jag står på mina knän,
i en niotusenkronors- kostym !
:43:31
Mr. Reede. För flera år sedan
hade en vän, en tjuv på sitt tak.
:43:36
Han föll genom taket, landade på
en slaktkniv och skar sig i benet.
:43:40
Tjuven stämde min vän.
Han stämde min vän !
:43:44
På grund av såna som dig,
så vann han !
:43:46
Min vän fick betala honom sextiotusen kronor.
Är det rättvisa ?
:43:50
Nej. Jag hade kapat hundratusen.
:43:55
- Adjö, Mr. Reede.
- Nej, vänta !
:43:57
Jag förstod inte frågan !
Fråga igen, fråga igen !
:43:59
-Ha en trevlig dag i rätten.
-Greta !
:44:03
- Hej.
- Gud i himlen !
:44:06
Vad trevligt att se dig,
Fletcher. Är du upptagen ?
:44:08
- Extremt.
- Bra. Kan du komma med mig, tack ?
:44:16
Visste du att delägarkommitèn
leds av Mr. Allan själv ?
:44:20
- Mm-hmm.
- Du arbetade för Mr. Allan.
:44:23
- Ja.
- Berätta. Vad tycker du om honom ?
:44:26
Han är en pedantisk,
arrogant, hycklande jävel !
:44:30
En kämpande gammal fis !
En ångande hög kodynga ! Bildligt talat.
:44:35
Jaså ? Vad trevligt.
Den här vägen.
:44:40
Ursäkta att jag avbryter.
Mr. Allan, kommer du ihåg Fletcher Reede ?
:44:45
Å, ja !
Trevligt att se dig igen, Fletcher.
:44:48
Jag ska följa dig i
rätten idag.
:44:51
Jag har hört mycket
gott om dig.
:44:54
Ja, Fletcher har precis berättat
hur mycket han "tycker" om dig.
:44:59
Kan du inte berätta för Mr. Allan ?
Nå, vad tycker du om honom ?