:47:08
Håll ett öga på den där killen.
:47:11
Kuk-huvud !
:47:32
Tredje domstols distriktet har session.
:47:36
Den hedervärde
domare Marshall Stevens leder.
:47:41
God eftermiddag, Advokater.
Är vi färdiga att börja ?
:47:45
Nej, sir !
Vi är inte färdiga att börja...
:47:47
för min klient har inte kommit !
:47:49
Skynda på !
Spring, spring !
:47:52
Här kommer hon som
förstör min dag.
:47:54
- Mr. Reede !
- Ursäkta, domaren.
:47:57
Skynda, skynda. Lupe,
håll nu tyst på ungarna.
:48:00
- Jag skojar inte.
- Sì, seòora.
:48:01
Ursäkta.
Billy spydde i bilen.
:48:05
Har du tagit med
ungarna till skiljsmässan ?
:48:07
- Sympati.
- Det fungerar.
:48:09
- Jag tycker redan synd om dom.
- Hmm.
:48:11
Miss Appleton, du kan börja.
:48:14
Från den 6 Mars till den 12 Juni..
:48:16
Övervakade jag Mrs. Cole
på befallning av Mr. Cole.
:48:20
Under den perioden,
lade jag märke till att Mr. Cole..
:48:22
åkte varje dag mellan
07:40 och 07:50.
:48:25
Efteråt hade ofta Mrs. Cole...
:48:29
en manlig besökare som
stannade mellan 1 till 4 timmar.
:48:33
Jag kunde ta flera kort
på den manlige besökaren.
:48:37
Jag förstår.
:48:40
Vet ni vad Mrs.Cole
och hennes besökare gjorde...
:48:44
under dom här ofta
återkommande besöken.
:48:47
Ja, dom var ganska angelägna
om att hålla rullgardinen nere,
:48:50
men jag lyckades spela in
en sådan session.
:48:56
Herr Domare,
som ni vet,
:48:58
enligt äktenskapsförordet,