:48:00
- Jag skojar inte.
- Sì, seòora.
:48:01
Ursäkta.
Billy spydde i bilen.
:48:05
Har du tagit med
ungarna till skiljsmässan ?
:48:07
- Sympati.
- Det fungerar.
:48:09
- Jag tycker redan synd om dom.
- Hmm.
:48:11
Miss Appleton, du kan börja.
:48:14
Från den 6 Mars till den 12 Juni..
:48:16
Övervakade jag Mrs. Cole
på befallning av Mr. Cole.
:48:20
Under den perioden,
lade jag märke till att Mr. Cole..
:48:22
åkte varje dag mellan
07:40 och 07:50.
:48:25
Efteråt hade ofta Mrs. Cole...
:48:29
en manlig besökare som
stannade mellan 1 till 4 timmar.
:48:33
Jag kunde ta flera kort
på den manlige besökaren.
:48:37
Jag förstår.
:48:40
Vet ni vad Mrs.Cole
och hennes besökare gjorde...
:48:44
under dom här ofta
återkommande besöken.
:48:47
Ja, dom var ganska angelägna
om att hålla rullgardinen nere,
:48:50
men jag lyckades spela in
en sådan session.
:48:56
Herr Domare,
som ni vet,
:48:58
enligt äktenskapsförordet,
:49:01
har hon inte rätt till någonting,
om hon begår äktenskapsbrott.
:49:04
Med Er tillåtelse, skulle vi vilja
spela upp följande inspelning.
:49:13
Här kommer pappa !
:49:15
Å, Gud !
Gör det !
:49:18
- Gör det ! Hårdare ! Hårdare !
:49:27
Oh, kom igen !
:49:29
Ers Nåd, hur kan det bevisas
att den manliga rösten inte tillhör Mr.Cole ?
:49:35
Du är en mycket bättre
älskare än min man !
:49:39
- Ers Nåd, jag protesterar !
- Hur så, Mr. Reede ?
:49:42
- Det är förödande för mitt fall !
- Avslås.
:49:45
Bra !
:49:47
- Jag måste gå. Jag har inte städat Er pool.
- Ert vittne.
:49:51
All right.
:49:53
Nå, Mr. Reede,
du kan fortsätta.