:53:02
Lugn ! Lugn !
:53:09
Under rådande förhållande kan jag
inte annat än att göra avbrott i målet...
:53:12
till kl.09.00 i morgon förmiddag.
:53:15
Förutsatt att du inte känner
att du kan fortsätta.
:53:22
Kan du det ?
:53:28
Ja, det kan jag.
:53:33
Jag uppskattar ditt mod, Mr. Reede.
:53:35
Vi tar en kort paus så du kan
återhämta dig,
:53:38
och sedan börjar vi.
:53:50
Här får du.
:54:04
- Hallå ?
:54:05
- Pappa ?
- Max ? Hur är det ?
:54:08
Toppen. Du vet Paul och Emanuel
på andra sidan gatan ?
:54:10
- Ja. Aha.
- Dom vill ju aldrig spela baseball med mig.
:54:14
Men jag sa att jag skulle
spela med min pappa ikväll.
:54:16
Så nu vill dom också spela.
Är det ok ?
:54:19
Javisst. Ju fler desto bättre.
:54:22
Häftigt !
Vill du vara Jose Canseco ?
:54:24
Javisst. Vem skulle annars kunna
träffa dom där berömda Nomo kasten ?
:54:28
- Mr. Reede.
Jag måste sluta nu, Max.
:54:32
- Vi ses om ett par timmar. Ok ?
Hej då. - Hej då pappa.
:54:37
Han kommer, han kommer !
Jag går och byter om.
:54:41
- Ok, gör det !
- Jaa !
:54:47
Mr. Reede !
:54:50
Mr. Reede ! Mr.--
:54:53
Det här är min advokat.
Han är lite speciell.
:54:58
Mr. Reede, kommer du ihåg
Kenneth Falk, mannen på bandet.