:54:04
- Hallå ?
:54:05
- Pappa ?
- Max ? Hur är det ?
:54:08
Toppen. Du vet Paul och Emanuel
på andra sidan gatan ?
:54:10
- Ja. Aha.
- Dom vill ju aldrig spela baseball med mig.
:54:14
Men jag sa att jag skulle
spela med min pappa ikväll.
:54:16
Så nu vill dom också spela.
Är det ok ?
:54:19
Javisst. Ju fler desto bättre.
:54:22
Häftigt !
Vill du vara Jose Canseco ?
:54:24
Javisst. Vem skulle annars kunna
träffa dom där berömda Nomo kasten ?
:54:28
- Mr. Reede.
Jag måste sluta nu, Max.
:54:32
- Vi ses om ett par timmar. Ok ?
Hej då. - Hej då pappa.
:54:37
Han kommer, han kommer !
Jag går och byter om.
:54:41
- Ok, gör det !
- Jaa !
:54:47
Mr. Reede !
:54:50
Mr. Reede ! Mr.--
:54:53
Det här är min advokat.
Han är lite speciell.
:54:58
Mr. Reede, kommer du ihåg
Kenneth Falk, mannen på bandet.
:55:01
- Hur skulle jag kunna glömma ?
- Tjena, hur är läget ?
:55:04
Jag har halkat in i helvetets
sjunde cirkel ! Tackar.
:55:07
- Du ? - Borde vi inte gå igenom
våra vittnesuppgifter nu ?
:55:10
Planen är så här,
jag leder Er genom bandet.
:55:13
Steg för steg,
jag ställer frågor.
:55:15
- Och vi berättar om förklaringen
du hittade på. - Precis.
:55:19
Allt vi behöver göra är att ljuga.
Det låter ju enkelt.
:55:21
Javisst !
:55:23
Sedan avslutar jag
med dramatiska frågor.
:55:26
Något i stil med: Mr. Falk, visst
är det sant att du och Mrs. Cole..
:55:31
aldrig har
Äl-äl-äl-äl-äl-äl-äl, äl--
:55:39
Herregud !
Jag klarar det inte.
:55:43
Jag kan inte avsluta frågan
om jag vet att svaret är en lögn.