:01:00
Ýþ.
:01:02
Bugün ailelerimizin
nelerine bakacaðýz?
:01:06
Ýþlerine.
:01:09
Annem doktor.
:01:12
- Babam kamyon þöförüdür.
- Annem öðretmendir.
:01:15
- Ya baban?
- Mmm. Babam--
:01:20
Babam .. yalancýdýr.
:01:24
Yalancý mý? Sanýrým
"yalancý" demek istemedin.
:01:29
Aslýnda, takýmýný giyip,
mahkemeye gider ve yargýçla konuþur.
:01:33
Oh! Anladým.
:01:35
Avukat demek istedin.
:01:44
Hey, Fletcher.
Nasýl gidiyor ?
:01:46
- Suçsuz sanýk için bir zafer daha.
- Evet, tabi.
:01:49
- Bay Reede, iyi iþti.
Ceketinizi ister misiniz ?
:01:52
Hayýr, eminim sana
tekrar ve tekrar lazým olacaktýr.
:01:55
- Zamanýnýz var mý ?
- Bugünü oðlumla geçirmeliyim, geç kaldým.
:01:58
Birkaç gazeteci sizinle büyük zaferiniz
hakkýnda konuþmak istiyor.
:02:01
Gerçekten mi?
Saçým nasýl?
:02:03
Enfes.
Harika gözüküyorsunuz.
:02:21
- Saat kaç ?
- Eminim baban mahkemede takýlmýþtýr.
:02:32
- Baba !
- Maximillian !
:02:40
Nasýlsýn, ufaklýk ?
:02:43
Ýyiyim.
:02:45
Ben de, sadece kolum
beni rahatsýz ediyor.
:02:49
- Oh, hayýr baba!
- Evet.
:02:52
Pençe'ye dönüþüyor !
:02:58
Hiçbirþey Pençe'yi durduramaz.