:02:01
Gerçekten mi?
Saçým nasýl?
:02:03
Enfes.
Harika gözüküyorsunuz.
:02:21
- Saat kaç ?
- Eminim baban mahkemede takýlmýþtýr.
:02:32
- Baba !
- Maximillian !
:02:40
Nasýlsýn, ufaklýk ?
:02:43
Ýyiyim.
:02:45
Ben de, sadece kolum
beni rahatsýz ediyor.
:02:49
- Oh, hayýr baba!
- Evet.
:02:52
Pençe'ye dönüþüyor !
:02:58
Hiçbirþey Pençe'yi durduramaz.
:03:04
Kaç, evlat, kaç !
Kurtar kendini !
:03:09
Anneme de yap !
Anneme de yap !
:03:11
Pençe'nin tek zayýf
noktasýný buldun.
:03:15
Sýfýrýn altýnda soðukluk !
:03:18
- Burayý bulmakta güçlük çektin mi ?
:03:22
Tamam, geç kaldým. Üzgünüm.
Benzim bitti.
:03:25
Benzin pompasý da bozulmuþ.
Mahalle de kötü.
:03:30
Neyse ki, tarafsýz çete
rengi giyiniyorum.
:03:32
Yoksa, silahýmý çekip,
bir polis vurabilirdim.
:03:35
Aklým ve param,
param ve aklým.
:03:37
Onlar sana zara vermez,
Fletcher. Onlarýn avukatýsýn.
:03:41
Bu belden aþaðý oldu.
Eldivenleri yukarda tut.
:03:44
Anne, babam beni
güreþlere götürecek.
:03:47
- Oh, Fletcher!
- Oh, Audrey!
:03:50
Neden öyle þeylere götürüyorsun?
Çok vahþice..
:03:53
Oðlan bir savaþçý
olarak büyümeli.
:03:58
Ona, ölüm kafesinde Kaba Rick ile,
acýmasýz Maço Randy yol gösterecek.