:11:01
- Ne yapacaðýmý bilmiyorum.
:11:04
Buna hazýrlýklý deðildim.
:11:07
Görüyormusun, sana hediye almýþtým,
ama dün gece...
:11:10
yanlýþlýkla yuttum.
:11:13
- Baba, göbeðinde !
- Neþter.
:11:17
Umarým sindirilmemiþtir.
:11:19
Ohh ! Bak !
:11:22
- Harika ! Ýçinde ne var ?
- Harika !
:11:25
O süpriz.
:11:28
Tamam, midilli var içinde.
Aç haydi !
:11:32
Yardým edeyim,
dayanamýyorum !
:11:37
- Beyzbol malzemeleri !
- Beyzbol malzemeleri !
:11:40
Harika! Oynayabilir miyiz ?
:11:43
Ben Nomo olurum.
Sen de Jose Canseco. Oynayalým mý?
:11:47
- Tabi ki.
- Evet !
:11:49
Akþamki partinden
hemen sonra, oynarýz.
:11:53
Sen ve ben.
:11:56
Gerçekten buna
konsantre olmalýyým.
:12:24
Merhaba!
:12:25
Hey! Nice yýllar.
:12:28
- Teþekkürler, anne.
- Mutlu yýllar, Max !
:12:32
Bir, iki, üç, dört, beþ.
Ve bir de iyi þans için.
:12:36
Çocuða vurdu.
Gördün mü?
:12:39
- Bak, babam ne almýþ !
- Harika!
:12:42
Hey, eldivenim,
arabada.
:12:45
Belki yoldaki parkta durup,
biraz yakalamaca oynarýz.
:12:49
Sonra da gece, yaðlarýz
ve üzerine lastik sararýz.
:12:52
Harika olur.
Hey, güzel hediye, Baba!
:12:55
Saðol, evlat. Hediyemin
sizi bir araya getirmesine sevindim.
:12:59
Kendimi safdýþý býrakma
çalýþmalarým, bitmek üzere.