:31:02
Üzgünüm ama, seni ben alacaðým.
:31:06
Buna çalýþacaðým.
:31:07
Sanýrým,
dileðim gerçekleþmedi.
:31:09
- Ne dileði ?
- Babamýn bir günlüðüne yalan söylememesini diledim.
:31:20
Max ?
:31:25
Seninle konuþmak istediðim
önemli bir konu var, tamam mý?
:31:29
- Tamam.
- Tamam.
:31:39
-Alo ?
- Audrey ! Açýklamama izin ver. Bana birþey oldu.
:31:43
O zaman baþka bir þey daha olacak.
Max ve ben Boston'a taþýnýyoruz.
:31:47
- Ne ?
- Jerry, onunla evlenmemi teklif etti,
:31:49
ve Max'le birlikte haftasonu
ev bakmaya gideceðiz.
:31:52
Yarý ciddi sanýyordum !
:31:54
"Ciddi"'ye doðru
sert bir ilerleme kaydedildi.
:31:57
Boston'a taþýnamazsýnýz;
Max'ý bir daha göremem !
:31:59
Þu anki iliþkileriniz aynen
devam edecek yani, deðil mi ?
:32:03
- Neredesin ?
- Eve gidiyorum.
:32:05
Oraya gidince, orada kal.
Hemen geleceðim. Konuþmamýz gerek.
:32:08
- Fletcher !
- Orada olacaðým.
:32:13
- Hey, Bay Reede--
- La, la, la, la
:32:19
La, la, la, la
:32:25
- Fletcher.
- Kahretsin !
:32:31
Kaçabilirsin,
ama saklanamazsýn.
:32:39
Sorunun nedir senin ?
:32:42
Saygýsýz herifin tekiyim !