:30:01
Ýþte onu yapamam.
:30:03
Bitmesi kesin bir davam vardý ama bitmedi.
Mahkemeye gitmem gerekiyor.
:30:07
- Tabi.
- Bu doðru. Max'i gerçekten görmek istiyorum.
:30:10
Gerçekten istiyorum.
:30:12
Tabi, fakat son anda
birþeyler çýkýyor.
:30:15
- Evet, ama bu defa farklý.
- Anlýyorum. Nasýl?
:30:18
- Þimdi doðruyu söylüyorum.
- Yani dün gece söylemiyordun. Ne yapýyordun peki?
:30:22
Seviþiyordum !
:30:25
Çok iyi,
umarým özel biriyledir.
:30:29
Hayýr ! Mesele de burda,
ben onu sevmiyorum bile, ama ortak olacaðýz.
:30:32
Onu konuþturmak,
kariyerime yarar diye düþünmüþtüm.
:30:40
Benim neyim var ?
:30:43
Hakettiðimi alýyorum.
Ektiðimi biçiyorum, ve--
:30:57
- Beni babam mý alacak ?
- Hayýr, Max.
:31:02
Üzgünüm ama, seni ben alacaðým.
:31:06
Buna çalýþacaðým.
:31:07
Sanýrým,
dileðim gerçekleþmedi.
:31:09
- Ne dileði ?
- Babamýn bir günlüðüne yalan söylememesini diledim.
:31:20
Max ?
:31:25
Seninle konuþmak istediðim
önemli bir konu var, tamam mý?
:31:29
- Tamam.
- Tamam.
:31:39
-Alo ?
- Audrey ! Açýklamama izin ver. Bana birþey oldu.
:31:43
O zaman baþka bir þey daha olacak.
Max ve ben Boston'a taþýnýyoruz.
:31:47
- Ne ?
- Jerry, onunla evlenmemi teklif etti,
:31:49
ve Max'le birlikte haftasonu
ev bakmaya gideceðiz.
:31:52
Yarý ciddi sanýyordum !
:31:54
"Ciddi"'ye doðru
sert bir ilerleme kaydedildi.
:31:57
Boston'a taþýnamazsýnýz;
Max'ý bir daha göremem !
:31:59
Þu anki iliþkileriniz aynen
devam edecek yani, deðil mi ?