:35:00
Oh, orasý.
O zaten oradaydý.
:35:04
Neden, sen..
:35:06
Sen yalancýsýn !
:35:09
- Ne yapacaðým biliyormusun ?
- Ne ?
:35:12
Hiçbir þey ! Çünkü dava açarsam,
bu bana 8 saate mal olur.
:35:15
ve sen gelmezsin,
sonra kararý çýkartsam bile bir þey vermezsin !
:35:19
Bende aciz bir hýyar gibi,
baðýrýp çaðýrýrým..
:35:23
ve sonra dönüp,
birþey olmamýþ gibi giderim !
:35:27
Buraya daha önce de
geldin, deðil mi?
:35:30
Bundan daha çok
eðlendiðimi hatýrlamýyorum,
:35:33
ama izin verirsen,
dersim var.
:35:35
Bu adamla, bana kýzdýðýn
için mi evleniyorsun?
:35:37
Hayýr.
Sana kýzdýðým için, senden boþandým.
:35:40
- Bekle. Bunun hakkýnda konuþmamýz gerek.
- Ne söylemek istiyorsun ?
:35:43
O sana uygun mu?
O... yani.. bana benzemiyor !
:35:46
- Bu, en iyi özelliklerinden biri.
- Ama moronun teki.
:35:51
- Üzgünüm.
- Yanýlýyorsun. Bazen, biraz--
:35:56
- Moron !
- Evet. Ama çýktýðýmýzdan beri --
:35:59
- Tanrým. Bunu seninle tartýþmayacaðým.
- Audrey, gidemezsin.
:36:02
- Bu adil deðil.
- Adil mi?
:36:05
Tamam, adil neymiþ bakalým.
Dün gece 5 yaþýnda bir çocuk yýkýldý..
:36:10
çünkü babasý doðumgünü partisine
gelme konusunda yalan söyledi.
:36:13
- Adil mi?
- Dün gece--
:36:15
- Beni ilgilendirmez. Hiç ilgilendirmez.
- Teþekkür ederim.
:36:18
Ýki yýl önce, ilgilendirirdi.
Ama artýk ilgilenmiyorum.
:36:22
Boþanmanýn güzelliði burada.
Ama Max için önemli !
:36:26
Yaptýðýn herþey önemli ve
yapmadýklarýn da.
:36:29
Tamam.
Þimdi de ben bir þey söyleyeyim.
:36:31
Ben kötü bir babayým.
:36:36
Yani--
:36:43
kötü bir babayým.
:36:47
Kötü bir baba deðilsin...
gözüktüðün zamanlarda.
:36:52
Mahkemeden sonra gelip,
onunla top oynasam ?
:36:55
Ve ikimiz, aceleci bir karar
vermeden önce konuþabiliriz !
:36:58
Hayýr, bu akþam gidiyoruz.