1:32:03
Viertel nach 11 schicke ich Andy runter,
um mir einen Drink zu machen.
1:32:07
Wenn er unten ist,
ziehst du ihm eins über den Schädel, ok?
1:32:15
Okay.
1:32:44
Du vögelst noch mit einer anderen, oder?
Sheila!
1:32:47
Mich vögelst du noch zwischendurch, was?
Sheila! Sheila, hör auf damit!
1:32:49
Du rufst nie an! Wer ist es?
Lass den Quatsch!
1:32:52
Sag mir, wie heisst diese Schlampe!
Es tut mir leid.
- Oh, es tut dir leid?
1:32:55
Geh nach Hause!
Es tut dir leid?
1:32:57
Es tut dir leid, du verdammter Mistkerl!
1:32:59
Es tut dir leid?
Geh endlich nach Hause!
1:33:00
Verrecke! Verrecke!
Verrecke! Verrecke!
1:33:03
Lass das sein!
Verrecke! Verrecke!- Hör auf damit!
1:33:05
Sheila! Lass uns bitte ins Haus gehen
und in Ruhe darüber reden.
1:33:10
Sheila, Sheila, komm.
1:33:14
Du bist nicht du.
Sheila!
1:33:16
Sagen Sie es ihm! Sagen Sie es ihm!
1:33:19
Sheila, nicht doch. Nicht.
1:33:23
Jetzt ist mir sowieso alles egal.
Es tut mir leid, Mr. Dayton.
1:33:30
Ich werde weder Sie, noch ein anderes Mitglied
Ihrer Familie jemals wieder belästigen.
1:33:50
Pete?
1:33:54
Da ist ein Mann am Telefon.
1:33:57
Er hat schon ein paarmal angerufen heute abend.