:55:06
Je sors un moment avec les pitres.
:55:08
Ça devrait te faire du bien.
:55:11
Bonne nuit, chéri.
- A plus.
:55:42
Qu'est-ce qui t'arrive ?
:55:46
Qu'est-ce que tu as à la figure ?
:55:49
Je ne sais pas.
:55:51
Comment ça ?
:55:53
Tu es bizarre ces temps-ci.
:55:56
Comme l'autre nuit.
:56:00
Quelle nuit ?
:56:02
La dernière fois que je t'ai vu.
:56:05
Je ne me souviens pas.
:56:17
Tu m'aimes encore ?
:56:45
Pete !
:56:48
Arnie...
:56:50
Où t'étais passé ?
- Ça va ?
:56:51
Content que tu sois revenu.
:56:53
Génial.
- Content de te voir.
:56:56
Plein de gens seront heureux
que tu sois revenu.
:56:59
Moi y compris.