:56:00
Quelle nuit ?
:56:02
La dernière fois que je t'ai vu.
:56:05
Je ne me souviens pas.
:56:17
Tu m'aimes encore ?
:56:45
Pete !
:56:48
Arnie...
:56:50
Où t'étais passé ?
- Ça va ?
:56:51
Content que tu sois revenu.
:56:53
Génial.
- Content de te voir.
:56:56
Plein de gens seront heureux
que tu sois revenu.
:56:59
Moi y compris.
:57:00
Ça fait du bien.
:57:02
M. Smith t'attend.
:57:04
Je m'occupe de lui.
:57:07
Et M. Eddy a appelé.
:57:08
Je peux l'appeler, lui dire de venir ?
:57:11
Dis-lui que je suis de retour,
et prêt à travailler.
:57:15
T'es prêt à travailler ?
:57:16
Au travail, alors.
:57:22
Pete est de retour !
:57:40
Il y a neuf personnes ici.
:57:43
Demandez à sept d'entre elles.
:57:45
Si vous obtenez ce prix d'une seule,
je vous laisse parler aux deux autres.