:58:00
Pete !
:58:08
Où est Pete ?
:58:10
Derrière.
:58:12
M. Eddy.
:58:19
Qu'est-ce que t'as ?
:58:21
Quelqu'un t'embête ?
:58:23
Non, non.
:58:24
Parce que si on t'embête, je peux
résoudre le problème comme ça.
:58:30
Non, ça va.
:58:32
Je t'assure, Pete. Comme ça.
:58:34
Merci, mais ça va.
:58:37
C'est juste pour un réglage ?
:58:39
Viens faire un tour avec moi.
:58:41
Il y a un bruit qui ne me plaît pas.
:58:43
Je dois demander au patron.
:58:45
Arnie est d'accord. On y va.
:59:21
Garez-vous, mais laissez tourner
le moteur.
:59:44
Les meilleures oreilles de la ville.