1:33:00
Rentre.
- Va te faire foutre.
1:33:07
Allons tous les deux
en parler calmement.
1:33:10
Viens, Sheila.
1:33:13
Tu n'es plus le même.
1:33:16
Dites-le-lui.
1:33:18
Dites-le-lui !
- Non, Sheila.
1:33:23
Je m'en fiche de toute façon.
1:33:28
Désolée, M. Dayton.
1:33:30
Je ne vous embêterai plus...
1:33:32
ni aucun membre de votre famille.
1:33:35
Plus jamais.
1:33:54
Un homme au téléphone.
1:33:57
Il a déjà appelé deux fois ce soir.
1:34:00
Qui est-ce ?
1:34:03
Il refuse de dire son nom.
1:34:24
Pete, comment va ?
1:34:29
Qui est-ce ?
1:34:31
Tu sais qui c'est.
1:34:37
M. Eddy.
1:34:40
Comment va, Pete ?
1:34:43
Bien.
- Tu vas bien.
1:34:45
Tant mieux, Pete.
1:34:49
Ecoutez...
1:34:51
Il est tard, M. Eddy.
-Ravi de savoir que tu vas bien.
1:34:57
Tu es sûr que ça va ?
1:34:59
Tout va bien ?