:31:02
De Dick Laurent halott, nem?
:31:07
Halott?
:31:09
Nem tudtam, hogy ismerted Dicket.
Honnan tudod, hogy halott?
:31:16
Nem tudom.
:31:19
Nem ismerem Dicket.
:31:21
Dick nem halhatott meg.
:31:24
Ki mondta, hogy halott?
:31:26
Kicsoda, drágám?
Ki halott?
:31:32
Menjünk haza.
:31:34
- De...
- Most. Most megyünk.
:31:39
Elõször is, soha nem kellett volna idejönnünk.
:31:48
És, hogyan ismerkedtél meg ezzel a seggfej Andy-vel?
:31:55
Rég volt.
:31:59
Egy Moke's nevû helyen találkoztunk.
:32:03
Barátok lettünk.
:32:06
Beszélt egy munkáról.
:32:09
Milyen munkáról?
:32:13
Nem emlékszem.
:32:16
Különben is...Nincs semmi baj Andy-vel.
:32:23
Nos, van néhány nagyon elbaszott barátja.
:32:35
Hé!...
Hé!...
:32:38
Maradj a kocsiban.