:31:02
Ale Dick Laurent nie żyje, prawda?
:31:07
Tak...?
:31:09
Nie wiedziałem, ze znasz Dicka.
Skąd wiesz, że nie żyje?
:31:17
Nie wiem.
:31:19
Nie znam go.
:31:22
Nie, Dick nie może nie żyć.
:31:24
Kto ci powiedział, że nie żyje?
:31:27
Kto, skarbie?
Kto nie żyje?
:31:33
Jedziemy do domu.
:31:34
- Ale...
- Natychmiast. Jedziemy.
:31:39
Nie powinniśmy byli tu przychodzić.
:31:49
Skąd w ogóle znasz tego dupka, Andy'ego?
:31:55
Poznałam go dawno temu.
:32:00
Spotkałam go w klubie "Moke's".
:32:04
Zaprzyjaźniliśmy się.
:32:06
Powiedział mi o pracy.
:32:09
Jakiej pracy?
:32:13
Nie pamiętam.
:32:17
Mimo wszystko... Andy jest w porządku.
:32:23
Ma nieźle pieprzniętych przyjaciół.
:32:35
Hej! Hej!
:32:38
Zostań w aucie!