:56:00
Qual noite?
:56:02
Da última vez que te vi.
:56:05
Não me lembro.
:56:17
Ainda gostas de mim?
:56:44
Pete!
:56:48
- Arnie!
- Onde tens andado?
:56:50
- Como tens passado?
- Ainda bem que estás de volta...
:56:53
...Maravilha.
- É sempre bom ver-te, meu.
:56:55
Ouve, meu, há muita gente...
:56:56
...que vai ficar feliz por estares de volta,
eu incluido.
:57:00
Bom, é bom estar de volta.
:57:01
O Mr.Smith tem estado à tua espera.
:57:04
Eu trato disso.
:57:05
E o Mr.Eddy telefonou.
:57:08
- Posso ligar e dizer-lhe para vir?
- Sim, liga-lhe. Diz-lhe que estou de volta.
:57:13
- E... sabes, estou pronto para trabalhar.
- Estás pronto para trabalhar?
:57:16
- Vamos lá trabalhar.
- Certo, Buddy.
:57:21
O Petey está de volta!
:57:40
Estão cá nove pessoas.
:57:43
E vais perguntar a sete delas.
Se conseguires esse preço d'uma delas,
:57:48
deixo-te perguntar às outras duas.
:57:59
Ei, Pete!