1:31:00
Eu não quero que vás embora.
1:31:03
Eu não quero que vás embora.
1:31:15
Eu amo-te, Alice.
1:31:20
- Telefono ao Andy?
- Andy?!
1:31:25
É o nome dele, Andy.
A nossa passagem p'ra fora daqui.
1:31:29
Sim, telefona-lhe.
1:31:34
Arranjo tudo para amanhã à noite.
1:31:37
Encontra-te comigo,
neste sítio, às 11:00.
1:31:39
Não leves o carro, vai de autocarro.
Vê se não te seguem.
1:31:45
A morada dele é fácil de decorar.
É Deep Dell Place, 2224.
1:31:51
É uma casa de estuque branco,
do lado sul da rua.
1:31:54
Eu estou lá em cima com o Andy.
A porta das traseiras vai estar aberta.
1:31:59
Atravessa a cozinha até à sala.
Há lá um bar.
1:32:03
Às 11:15, eu peço ao Andy
para me arranjar uma bebida.
1:32:07
Quando ele for,
acertas-lhe na cabeça, Ok?
1:32:15
Ok.
1:32:44
- Andas a foder com outra, não andas?
- Sheila!
1:32:47
Tu fodes-me sempre que queres.
Sheila, pára com isso!
1:32:49
- Não telefonas. Quem é ela?
- Pára com isso!
1:32:52
- Como é o nome da cabra?
- Estou arrependido.
- Oh, estás arrependido?
1:32:55
- Vai para casa!
- Estás arrependido?
- Sheila, pára com isso!
1:32:57
Estás arrependido, seu pedaço de merda!
1:32:59
- Estás arrependido?!
- Vai para casa!