1:32:03
Às 11:15, eu peço ao Andy
para me arranjar uma bebida.
1:32:07
Quando ele for,
acertas-lhe na cabeça, Ok?
1:32:15
Ok.
1:32:44
- Andas a foder com outra, não andas?
- Sheila!
1:32:47
Tu fodes-me sempre que queres.
Sheila, pára com isso!
1:32:49
- Não telefonas. Quem é ela?
- Pára com isso!
1:32:52
- Como é o nome da cabra?
- Estou arrependido.
- Oh, estás arrependido?
1:32:55
- Vai para casa!
- Estás arrependido?
- Sheila, pára com isso!
1:32:57
Estás arrependido, seu pedaço de merda!
1:32:59
- Estás arrependido?!
- Vai para casa!
1:33:00
- Vai-te foder!
-Sheila pára, Sheila!
- Vai-te foder!
1:33:03
- Vai-te foder!
- Sheila... Sheila.
1:33:05
Sheila! Vamos entrar e falar calmamente.
1:33:10
Sheila, anda lá.
1:33:14
- Estás diferente.
- Sheila!
1:33:16
Diz-lhe!...
Diz-lhe!...
1:33:19
Sheila, não.
1:33:23
Já não me interessa.
Sinto muito, Mr.Dayton.
1:33:30
Não volto a incomodá-lo a si,
ou a outro membro da sua família.
1:33:50
Pete?
1:33:54
Está um homem ao telefone.
1:33:57
Ele ligou umas duas vezes
esta noite.