:57:00
Да я и сам рад.
:57:01
Тебя ждал мистер Смит.
:57:04
Хорошо, я разберусь с ним.
:57:05
И звонил мистер Эдди.
:57:08
- Мне позвонить и пригласить его?
- Да. Позвони ему. Скажи что я вернулся.
:57:13
- И, знаешь, я готов работать.
- Ты готов работать? -Да.
:57:16
- Ну тогда давай работать.
- Хорошо, чувак.
:57:21
Питти вернулся!
:57:40
Здесь работает девять человек.
:57:43
И вы хотите спросить семерых.
Если один из них назовёт такую цену,...
:57:48
...я дам вам спросить оставшихся двух.
:57:59
Эй, Пит!
:58:04
Пит!
:58:08
Где Пит?
:58:10
Он вернулся!
:58:11
Мистер Эдди!
:58:14
Эй!
:58:19
Что случилось?
:58:21
- У тебя проблемы?
- Нет. Всё в порядке.
:58:23
Пит, если тебя кто-то достаёт...
:58:27
...я могу с ним разобраться... Вот так!
:58:29
- Нет. Я в порядке, мистер Эдди.
- Именно так, Пит. Вот...так!
:58:34
Спасибо. У меня и правда всё в порядке.
Так...что вы хотите...
:58:36
...обычную настройку?
- Я хочу чтобы ты со мной прокатился.
:58:41
Мне не нравится посторонний звук.
:58:43
- Хорошо. Я должен отпроситься у шефа.
- Арни без тебя обойдётся. Залезай, поехали.