:18:00
Ve kterém pokoji bude bydlet?
:18:02
V tom malém straném pod okapem.
:18:05
Øíkám mu památný záchodek Patty Hearstové.
:18:07
Perry, mohl bys mi s tím pomoct?
:18:09
Øíkal jsem ti abys sebou nebral tolik vìcí.
:18:10
Ale to je mùj suiè vlasù.
:18:12
Nemá dost vlasù na to,
abys omluvil tak velké zaøízení.
:18:15
Uvìdomil sis nìkdy,
:18:16
e jsem tì pøestal poslouchat
u aspoò pøed deseti léty?
:18:18
Doufám, e jste si pøinesli plavky.
:18:20
Hej, my plavky nepotøebujeme...
:18:22
Po obìdì se vichni pùjdem koupat nazí.
:18:24
Co jsme - chlapi nebo baby?
:18:25
Ale ty chce jenom vidìt kadýho èuráka.
:18:27
Ach, já u jsem kadýmu èuráka vidìl.
:18:28
Odpovìz na otázku.
:18:30
Nìkdy jsme chlapi
a nìkdy jsme baby.
:18:32
A nevidìls Ramónùv èurák.
:18:33
Ty jse problémovej týpek.
:18:35
Nejsem problémovej týpek.
Já jsem raráek.
:18:38
Teplej raráek.
:18:55
To Gregory nechává Bobyho vdy takhle o samotì?
:18:58
Oni mají takový rituál.
:19:00
Vdy kdy se sem dostane,
je rád sám v zahradì.
:19:03
Gregu, potøebujeme nìjaké ruèníky!
:19:05
Ne, nepotøebujeme.
Koupili jsme si vlastní, vzpomíná si?
:19:07
To je v poøádku!
:19:08
Správnì. Nemáme jeho ruèníky rádi.
:19:11
Zkus být na oplátku k Johnovi milý.
:19:15
Jsou to jenom tøi dny.
:19:17
Tak mu øekni a nezaèíná.
:19:19
Obvykle to bývá naopak.
:19:23
Nevím, o èem to mluví.
:19:24
Ach ano.
:19:26
Co si myslí o Johnovì novém pøíteli?
:19:29
Myslím, e je v pohodì.
:19:33
Moc jsem si neviml.
:19:34
To bude tím dnem.
:19:37
- Psst, Gregory.
- Co je?
:19:39
John telefonuje bratrovi...
:19:42
... do Londýna.
:19:47
Neslyel jsem, e by pouil kreditní kartu
nebo hovor na úèet volaného.
:19:51
Jsem si jist, e mi to øekne.
:19:55
Ty si nikdy o kadém nemyslí to nejhorí?
:19:58
Ne.