:17:02
Chybìl jsi mi.
:17:03
Ach, je tak fajn být zase tady.
:17:05
Mìsto je strané.
:17:07
Nedá se tam dýchat.
:17:10
Pracoval jsi?
:17:12
Neopustil jsem studio celý týden.
:17:15
Jak to lo?
:17:16
Ani se neptej.
:17:17
Bylo to strané.
:17:19
Ach.
:17:20
Ahoj, já jsem Ramón.
:17:21
Ach promiò.
:17:24
Bobby nevidí, Ramóne.
:17:27
Ach, omlouvám se.
:17:30
Neomlouvej se. Jen sem pojï.
:17:32
Vítej.
:17:34
Ramón. To je latinskoamerické?
:17:37
Ano.
:17:39
Mi casa es su casa, hm?
:17:42
Vsadím se e by sis pøál abych to neøekl.
:17:44
To my vichni, Bobby.
To my vichni.
:18:00
Ve kterém pokoji bude bydlet?
:18:02
V tom malém straném pod okapem.
:18:05
Øíkám mu památný záchodek Patty Hearstové.
:18:07
Perry, mohl bys mi s tím pomoct?
:18:09
Øíkal jsem ti abys sebou nebral tolik vìcí.
:18:10
Ale to je mùj suiè vlasù.
:18:12
Nemá dost vlasù na to,
abys omluvil tak velké zaøízení.
:18:15
Uvìdomil sis nìkdy,
:18:16
e jsem tì pøestal poslouchat
u aspoò pøed deseti léty?
:18:18
Doufám, e jste si pøinesli plavky.
:18:20
Hej, my plavky nepotøebujeme...
:18:22
Po obìdì se vichni pùjdem koupat nazí.
:18:24
Co jsme - chlapi nebo baby?
:18:25
Ale ty chce jenom vidìt kadýho èuráka.
:18:27
Ach, já u jsem kadýmu èuráka vidìl.
:18:28
Odpovìz na otázku.
:18:30
Nìkdy jsme chlapi
a nìkdy jsme baby.
:18:32
A nevidìls Ramónùv èurák.
:18:33
Ty jse problémovej týpek.
:18:35
Nejsem problémovej týpek.
Já jsem raráek.
:18:38
Teplej raráek.
:18:55
To Gregory nechává Bobyho vdy takhle o samotì?
:18:58
Oni mají takový rituál.