:29:01
a mluvíme o nìèem,
pøedstíraje, e nás to trápí.
:29:02
- Nikdo nepøedstírá, e...
- Pøedstíráme, e nás to trápí!
:29:05
Protoe pravda je,
e s tím nemùeme nic dìlat.
:29:10
To dítì je fotografií v novinách,
:29:13
která nás nutí cítit se patnì z toho,
e se máme tak dobøe.
:29:16
Abychom ho krmili a atili,
:29:18
a za 10 let z nìj bude dalí negr,
ze kterého se vichni posereme.
:29:25
Omlouvám se,
ale tak to vidím.
:29:28
Omluva se nepøijímá.
:29:30
Byl bys snad radìji, kdybych se pøetvaøoval?
:29:31
Ano.
:29:33
Byl bych skuteènì radìji,
kdyby se èlovìk, se kterým se dìlím o ivot,
:29:36
a kterého z celého srdce miluji,
:29:37
byl bych radìji kdyby se pøetvaøoval.
:29:39
Ne bych se mìl dívat na tu nenávist
a rozmrzelost.
:29:41
Ta nenávist a rozmrzelost není urèena tobì, lásko.
:29:43
To nestaèí, Perry.
:29:45
Po èase bude nenávist a rozmrzelost pro kadého.
:29:48
Tak je to.
:29:54
Kadopádnì...
:29:56
Nenávidím to slovo.
:29:58
Pouívá jej vdycky
kdy se chce dostat z jakýchkoliv sraèek,
:30:01
do kterých ses pøipletl.
:30:07
Mám naplnit myèku?
:30:08
Jen to opláchni a srovnej.
:30:10
Dìkuji, Arthure.
:30:12
Chce pomoct?
:30:13
Dìkuji, ne.
:30:18
Jako barevnej ti øíkám,
e jsi plný hoven!
:30:24
Jako gay si myslím, e...
:30:25
Nikoho nezajímá,
co si jako gay myslí, kachnièko.
:30:30
Myslím, e pøesnì tady ten problém zaèíná.
:30:32
Je to zpùsob,
jakým se k sobì jako gayové chováme.
:30:34
To je únavné, Ramóne.
:30:36
- Moc moc únavné.
- Myslím, e není.
:30:38
Nemáme se rádi,
protoe nemáme rádi sebe.
:30:40
Klié. Samé klié.
:30:41
Kde je u tohoto stolu láska?
:30:43
Chci u tohoto stolu vidìt lásku.
:30:45
Mám rád Gregoryho.
:30:48
Mám rád Bobbyho.
:30:51
Já mám rád Arthura.
:30:54
Mám rád Gregoryho.
:30:55
Mám rád Bobbyho.
:30:58
Mám rád Buzze.