:31:02
No, urèitì nemám rád
:31:05
kadého, kdo je teï u stolu.
:31:09
Dobøe.
:31:12
Bobbyho a Gregoryho trochu.
:31:13
Ale jen proto,
e jsou to nai hostitelé.
:31:15
Nikdo jste neøekl sebe.
:31:18
Moná, e to jde i bez toho,
e bychom to øíkali.
:31:20
Èekali jsme na tebe, Ramóne.
:31:23
Jak se má rád?
:31:25
A mùeme spoèítat zpùsoby.
:31:26
Mám se rád.
:31:28
Mám se rád,
kdy tanèím.
:31:30
Jedna.
:31:32
Mám se rád, kdy se miluju
se skuteènì pøitalivým muem.
:31:36
Mám se rád, kdy jím
skuteènì dobré jídlo.
:31:39
Mám se rád,
kdy plavu nahý.
:31:41
Ètyøi.
:31:43
A po zbytek èasu
se zkrátka cítím dobøe.
:31:45
árlím.
:31:47
Takové apoteózy
:31:49
v právnické firmì
Caan, Mendelson & Cronenberg nedosahujeme.
:31:51
Ale ze veho nejvíc
se mám rád, kdy dobøe tanèím
:31:54
a nikdo se mì nemùe dotknout.
:31:55
Ano, to je gay tanec,
co, chiquito?
:31:58
Bì do prdele, Johne!
:31:59
Správnì, srdíèko,
jen mu to nandej!
:32:01
Bì do prdele, Johne!
:32:02
Amerièané pouívají tento výraz
:32:04
pøespøíli èasto.
:32:06
Hmmm. Vichni?
:32:07
Bì do prdele, Johne!
:32:09
V Anglii si to myslíme
pøiblinì stejnì èasto jako vy,
:32:11
ale ve skuteènosti to nikomu
otevøenì neøíkáme.
:32:14
Bylo by to pøíli sprosté.
:32:15
Bì do prdele!
:32:18
Co tím myslíte,
:32:19
kdy nìkomu øíkáte
"Bì do prdele!"?
:32:22
Bì do prdele,
:32:23
a u mi nikdy neøíkej chiquito!
:32:25
To je dobré.
:32:27
Myslím, e to znamená
nìkolik vìcí.
:32:28
V odborných kruzích se tomu tuím øíká
smíené reakce.
:32:31
Nenávidím tì,
zmiz z mého ivota!
:32:33
Nebo alespoò
zmiz z mého ivota pro tuto chvíli.
:32:36
Miluji tì,
ale ty mì nemiluje.
:32:38
Chci, aby ses cítil
malým a bezvýznamným.
:32:42
Pøesnì tak,
jak se kvùli tobì cítím já.
:32:43
Chci, abys zkusil pocítit
vechno, co se mi kdy v ivotì stalo,
:32:47
a do této chvíle,
abys vìdìl, jak se cítím.
:32:49
Øekl jsem bì do prdele!
:32:52
A já polu na oplátku do prdele tebe,
:32:54
posledním zbytkem mého
britského bytí,
:32:57
posledními uncemi
mého zakouøeného britského dechu.