1:29:02
Omlouvám se.
1:29:04
Kávová zrnka.
1:29:06
Nemá je dávat tam dolù.
1:29:11
Ramóne,
1:29:13
odnesl bys to, prosím,
nahoru Bobbymu?
1:29:22
Díky.
1:29:33
Nemùu uvìøit letos tomu deti.
1:29:36
Je to jednoduché.
1:29:37
Bùh si nepøeje,
abychom dostali rakovinu kùe
1:29:40
z pøehnaného vytavování se
jeho Slunci
1:29:42
v naí pøehnané honbì
1:29:44
vypadat jeden pøed druhým
proklatì dobøe.
1:29:47
Hledej ten srub.
1:29:49
To je od nìj dobrý.
Vidím ho.
1:29:52
S tím AIDSem si myslí,
e potøebujeme pøestávku.
1:29:54
To máme pìt dolarù.
1:29:58
Ach, myslím, e tu hru
jsme u pøestali hrát.
1:30:00
Kdo vyhrál?
1:30:03
No, Buzz a James ne.
1:30:09
Cítí se nìkdy vinen?
1:30:11
Ne.
1:30:13
Vdìèný?
1:30:14
Proè?
1:30:16
Ty snad ano?
1:30:17
Pokadé, kdy se na Buzze podívám,
1:30:20
i kdy mì rozèiluje,
1:30:22
anebo teï Jamese,
1:30:23
myslím na to, anebo si msím àíct, e
1:30:25
døíve nebo pozdìji,
ten èlovìk,
1:30:29
ta lidská bytost,
1:30:30
tady u nebude stát a mýt nádobí
1:30:32
anebo si nìrovat boty.
1:30:34
Nikdo z nás není...
1:30:37
... nejsme.
1:30:40
Není?
1:30:44
Nejsme?
1:30:45
Nevím.
1:30:46
Nejsme?
1:30:52
Má ale pravdu.
1:30:53
Není to ádná výhra,
ale má pravdu.
1:30:56
Nebude.
Nikdo z nás nebude.