:35:02
I love you.
:35:05
I know. Me too.
:35:07
I'm sorry we don't always
understand each other.
:35:12
I hate it when we're not
in synch.
:35:17
I hate what I said at the table.
:35:20
I hated it, too.
:35:22
I just get so...
:35:24
frightened sometimes.
:35:28
So angry.
:35:32
It's all right, Perry.
:35:34
We all do.
:35:38
Don't give up on me.
:35:44
No.
:35:58
It's incredible.
:36:01
I can see Orion's belt
:36:03
and both Dippers.
:36:07
So many stars.
:36:11
So many stars.
:36:16
Say a prayer for Buzz.
:36:30
Well, children,
:36:31
this has been
a magical night,
:36:33
but I must retire
:36:35
to the second-floor
bedroom...
:36:37
in the rear...
:36:38
no lock on the door.
:36:41
Welcome at all hours.
I take all comers.
:36:44
Good night, Buzz.
:36:45
I am going up, too.
:36:47
Is everything okay?
:36:48
We're fine.
I'll be up.
:36:51
Welcome, Ramon.
:36:54
Good night.