1:48:00
Oh, no.
Don't even joke.
1:48:01
And stay clear
of the water moccasins.
1:48:03
If I see one snake...
1:48:04
that isn't in a trouser...
1:48:06
That a girl. Come on.
1:48:08
If we had enough guts
to put on those tutus,
1:48:11
we'll have enough guts
to go in this pond.
1:48:16
- I am insane.
- Okay, I'm going.
1:48:18
- Whoo!
- Come on, baby!
1:48:20
Whoo-hoo!
1:48:21
- Whoo hoo hoo! Go, girl!
- Whoo!
1:48:43
Who's there?
Somebody's there.
1:48:45
It's me.
1:48:46
You look very handsome
in the moonlight.
1:48:49
You took my breath away.
1:48:51
I'm going
to remember you like that.
1:48:54
It's James.
1:48:55
I know.
1:48:56
Are you supposed
to be down here?
1:48:58
No, and neither are you.
1:49:00
There's a full moon.
1:49:02
Everyone's down by the lake.
1:49:03
I could see them
from my window.
1:49:06
Come on.
I'll go with you.
1:49:09
Come on. Come on.
1:49:15
Oh.
1:49:19
Look at Arthur.
1:49:21
I have a confession
to make.
1:49:23
I've never been
skinny-dipping in the moonlight
1:49:26
with a blind American.
1:49:28
But you only live once.
1:49:30
If you're lucky.
1:49:31
Some people don't live at all.
1:49:33
Yes.
1:49:34
I thought you were scared
of that snapping turtle.
1:49:36
I'm terrified of it.
1:49:38
I'm counting on you.
1:49:41
Well, let's go.
1:49:44
I have another
confession to make.
1:49:46
I'm English.
1:49:47
I've never been skinny-dipping
in the moonlight with anyone.
1:49:50
I knew that.
1:49:55
James!
1:49:56
Hey! Yeah.