1:49:00
There's a full moon.
1:49:02
Everyone's down by the lake.
1:49:03
I could see them
from my window.
1:49:06
Come on.
I'll go with you.
1:49:09
Come on. Come on.
1:49:15
Oh.
1:49:19
Look at Arthur.
1:49:21
I have a confession
to make.
1:49:23
I've never been
skinny-dipping in the moonlight
1:49:26
with a blind American.
1:49:28
But you only live once.
1:49:30
If you're lucky.
1:49:31
Some people don't live at all.
1:49:33
Yes.
1:49:34
I thought you were scared
of that snapping turtle.
1:49:36
I'm terrified of it.
1:49:38
I'm counting on you.
1:49:41
Well, let's go.
1:49:44
I have another
confession to make.
1:49:46
I'm English.
1:49:47
I've never been skinny-dipping
in the moonlight with anyone.
1:49:50
I knew that.
1:49:55
James!
1:49:56
Hey! Yeah.
1:50:01
- Look.
- Honey.
1:50:03
Wait a minute,
sweetheart--
1:50:05
- Whoo!
- Wait a minute.
1:50:07
Come on, Bobby!
1:50:11
Honey, I thought
you were sleeping.
1:50:13
Honey,
are you getting in?
1:50:34
Everybody in!
1:50:35
Come on!
1:50:37
Whoa!