1:13:04
Ay, Dios.
1:13:13
¿De dónde salió esto?
1:13:15
Feliz aniversario.
1:13:18
¿Estamos bien?
1:13:20
Estamos bien.
1:13:23
14 años.
1:13:25
¿No te hace sentir viejo¿
1:13:28
No, suertudo.
1:13:31
¿Cómo aguantamos?
1:13:33
Queríamos aguantar.
1:13:37
No he sido perfecto.
1:13:40
Pues, yo sí.
1:13:44
Claro, lo has sido.
1:13:49
Pensé que eras el más guapo
que había visto.
1:13:54
¿De veras pensaste eso?
1:13:56
Sí.
1:14:01
Lo siento.
1:14:03
¿Cuándo fue la última vez
que hice esto?
1:14:06
No hagas caras.
1:14:08
No estoy haciendo
ninguna cara.
1:14:09
Lo puedo sentir en tu voz.
1:14:14
No haría esto
a nadie más que a ti.
1:14:19
Si lo piensas bien,
de eso se trata.
1:14:25
¿Qué?
1:14:26
¿Recortando los pelitos
de los oídos de tu novio?
1:14:29
Ay, Dios, espero que no.
1:14:32
Sacaré un hábito del depósito
del Teatro Nacional para ti.
1:14:35
Algo de Dame Edith Evans.
1:14:38
¿Qué pasa?
1:14:40
Estoy esperando que me digas
que era gay.
1:14:43
No la era, de hecho.
1:14:45
Una de las dos actrices británicas
que no lo eran.
1:14:48
Creo que la otra
es Deborah Kerr.
1:14:49
Pero todas las demás,
tortilleras por completo.
1:14:54
¿No tienes novio allá?
1:14:57
Ya no.
1:14:59
¿ Y tú?