1:14:01
Lo siento.
1:14:03
¿Cuándo fue la última vez
que hice esto?
1:14:06
No hagas caras.
1:14:08
No estoy haciendo
ninguna cara.
1:14:09
Lo puedo sentir en tu voz.
1:14:14
No haría esto
a nadie más que a ti.
1:14:19
Si lo piensas bien,
de eso se trata.
1:14:25
¿Qué?
1:14:26
¿Recortando los pelitos
de los oídos de tu novio?
1:14:29
Ay, Dios, espero que no.
1:14:32
Sacaré un hábito del depósito
del Teatro Nacional para ti.
1:14:35
Algo de Dame Edith Evans.
1:14:38
¿Qué pasa?
1:14:40
Estoy esperando que me digas
que era gay.
1:14:43
No la era, de hecho.
1:14:45
Una de las dos actrices británicas
que no lo eran.
1:14:48
Creo que la otra
es Deborah Kerr.
1:14:49
Pero todas las demás,
tortilleras por completo.
1:14:54
¿No tienes novio allá?
1:14:57
Ya no.
1:14:59
¿ Y tú?
1:15:01
Querido, cuando la situación
se pone difícil,
1:15:04
los novios débiles se van,
o algo por el estilo.
1:15:07
Pero realmente no me molesta.
1:15:09
Pero los últimos actos son deprimentes
y generalmente son para uno solo.
1:15:13
Pues, no tienes que ser así.
1:15:16
¿Qué tan enfermo estás?
1:15:18
Creo que ando bastante bien, pero el
informe parece sacado de Nostradamus.
1:15:22
Debía haberme muerto
hace seis meses.
1:15:25
Prueba con 18.
1:15:27
¿Tienes lesiones?
1:15:29
Sólo una.
1:15:30
Y la tengo
desde hace un año.
1:15:33
¿Dónde está?
1:15:35
Tiene una localización
muy inconveniente.
1:15:36
Todos son inconvenientes.
1:15:42
¿La puedo ver?
1:15:47
Este...
1:15:53
bueno.
1:15:56
Yo, eh...
1:15:59
tengo una amiga lesbiana londinense,