1:43:01
31 minutos,
y 11 segundos.
1:43:04
Estaré viendo
"Gone With the Wind"
1:43:07
al final de cuentas,
1:43:08
de nuevo en la TV.
1:43:10
Arthur estará en otro cuarto
1:43:12
preparándome chocolate caliente
1:43:13
y discutiendo con su hermano
por teléfono.
1:43:16
No se dará cuenta si me voy.
1:43:22
lnsistía en mantener alto
el volumen de la TV.
1:43:25
No quería comprarse
un audífono.
1:43:28
Tres años después me tocará a mí.
1:43:30
En el autobús.
1:43:32
El M-9.
1:43:34
Tranquilamente.
Muy tranquilamente.
1:43:36
Tal como mi vida.
1:43:38
Sin él,
no me importará mucho.
1:43:44
No quiero pensar en eso.
1:43:47
Pronto.
1:43:49
Quizás más temprano
de lo que había pensado.
1:43:53
Digamos que morí feliz.
1:43:56
Volvieron a vender Happy Hunting
en CD,
1:43:59
y había conocido a Gwen Verdon
en una beneficencia.
1:44:02
Era muy amable.
1:44:04
Y no creo que lo fuera
porque sabía que yo estaba enfermo.
1:44:12
No fui valiente.
1:44:14
Me drogué.
1:44:16
Regresé a casa en Battersea
y me drogué.
1:44:21
Lo siento, Buzz.
1:44:25
No moriré.
1:44:26
Soy un maldito inmortal.
1:44:28
Viviré para siempre...
1:44:31
Hasta que suba en un avioncito
1:44:33
a Pittsfield, Massachussetts.
1:44:35
Llegué tarde a un concierto.
1:44:37
Nadie de mi compañía
estaba conmigo.
1:44:39
Sólo yo y un piloto al que nunca me
preocupé en mirar dos veces.
1:44:48
No sé.
No quiero.
1:44:52
No estaré con Gregory.
1:44:56
Se llamaría Luke.