1:44:02
Era muy amable.
1:44:04
Y no creo que lo fuera
porque sabía que yo estaba enfermo.
1:44:12
No fui valiente.
1:44:14
Me drogué.
1:44:16
Regresé a casa en Battersea
y me drogué.
1:44:21
Lo siento, Buzz.
1:44:25
No moriré.
1:44:26
Soy un maldito inmortal.
1:44:28
Viviré para siempre...
1:44:31
Hasta que suba en un avioncito
1:44:33
a Pittsfield, Massachussetts.
1:44:35
Llegué tarde a un concierto.
1:44:37
Nadie de mi compañía
estaba conmigo.
1:44:39
Sólo yo y un piloto al que nunca me
preocupé en mirar dos veces.
1:44:48
No sé.
No quiero.
1:44:52
No estaré con Gregory.
1:44:56
Se llamaría Luke.
1:45:01
Lo siento, Gregory.
1:45:10
No cambié
y lo intenté.
1:45:14
Creo que lo intenté.
1:45:18
Pero no pude.
No pude.
1:45:20
Nadie me lloró.
1:45:22
Ni una lágrima derramada.
1:45:29
Entierro a cada uno de Uds.
1:45:32
Me alcanzó la soledad aquí.
1:45:35
Parecerá...
una eternidad.
1:45:53
¿Cómo diablos pasó eso?
1:45:55
¿Qué?
1:45:56
Se apagaron las luces.
1:45:58
Esta noche no habrá función
de "The Red Shoes."