1:45:01
Lo siento, Gregory.
1:45:10
No cambié
y lo intenté.
1:45:14
Creo que lo intenté.
1:45:18
Pero no pude.
No pude.
1:45:20
Nadie me lloró.
1:45:22
Ni una lágrima derramada.
1:45:29
Entierro a cada uno de Uds.
1:45:32
Me alcanzó la soledad aquí.
1:45:35
Parecerá...
una eternidad.
1:45:53
¿Cómo diablos pasó eso?
1:45:55
¿Qué?
1:45:56
Se apagaron las luces.
1:45:58
Esta noche no habrá función
de "The Red Shoes."
1:46:04
Ay, Dios.
1:46:07
Anda, Bobby.
1:46:12
¿Cuando piensas
que volverá la luz?
1:46:14
¿Sigue sin haber luz?
1:46:16
Puede ser una eternidad.
1:46:18
Muy bien, tú.
No lo disfrutes tanto.
1:46:20
¿A quién le toca lavar los trastes?
1:46:22
- Los empezaré.
- Le toca a Buzz, no.
1:46:25
Es Buzz, Es Buzz.
Es Buzz.
1:46:29
¿Cómo está?
1:46:31
Está durmiendo,
pero está mejor.
1:46:35
Un poco mejor.
1:46:38
Uds. han sido tan...
1:46:47
quiero caerles bien.