:08:06
You're 7, Ludo.
:08:08
Too old to dress up as a girl...
:08:11
even if you think it's funny.
:08:15
- What's got into you?
- I wanted to be pretty.
:08:18
Never again.
:08:21
We need more stuff out there.
:08:27
Do you do it often?
:08:30
Only now and then.
:08:33
It's natural.
:08:35
Until the age of 7, we search for
our identity. I read it in Marie-Claire.
:08:41
Not "pretty," handsome.
:08:47
Go change and join the fun.
:08:50
Takee me dancing tonight
:08:53
Cheek to cheek
Hugging in the dark
:09:04
This song is beautiful.
:09:06
I said I'd marry the first man
who asked me to dance to it.
:09:10
It was Titi.
:09:13
Your boss seems to like me.
:09:19
What's the matter? Jealous?
:09:29
All you care about is soccer
and your friends
:09:48
Ah, you're dressed.
:09:49
Your mom's still crazy.
:09:51
She stays young, that's all.
:09:53
She pretends to be young.