:07:03
The second, Jean.
The naughty one.
:07:09
Where are the others?
:07:11
Kids are like spaghetti.
:07:13
You can't catch them all together!
:07:18
Zoe, for instance. Zoe?
:07:33
Ludovic!
:07:35
My princess dress.
:07:42
That's Ludovic... the joker!
:07:45
It's his favorite joke.
:07:52
What on earth?
:07:56
Let the party begin!
:08:06
You're 7, Ludo.
:08:08
Too old to dress up as a girl...
:08:11
even if you think it's funny.
:08:15
- What's got into you?
- I wanted to be pretty.
:08:18
Never again.
:08:21
We need more stuff out there.
:08:27
Do you do it often?
:08:30
Only now and then.
:08:33
It's natural.
:08:35
Until the age of 7, we search for
our identity. I read it in Marie-Claire.
:08:41
Not "pretty," handsome.
:08:47
Go change and join the fun.
:08:50
Takee me dancing tonight
:08:53
Cheek to cheek
Hugging in the dark