:18:02
- That's it.
- Thanks.
:18:04
Dad, play with us.
:18:05
Later. I have work to do.
:18:08
Same old story.
:18:17
You must!
:18:20
Just this much, then.
:18:23
Okay, I promise.
:18:29
Ludo, have I ever broken a promise?
:18:33
All right, now sit still.
:18:36
Don't you want to be
like your brothers and father?
:18:42
I like long hair...
:18:45
and people who know
what they want.
:18:57
What was it Granny told me?
:19:00
You want to marry Jerome?
:19:03
Like Pam and Ben.
:19:12
You know, Ludo...
:19:14
boys don't marry other boys.
:19:18
I know that!
:19:20
That's okay, then.
:19:25
Poor Granny. It's sad to get old.
:19:29
Having a dressmaker
as a neighbor is great!
:19:32
It's great for me to have my hair done.
:19:35
Shorter, please.
:19:38
Go ahead. It's not for you.
:19:43
Your hair's too flat.
Next time, I'll blow-dry it.
:19:47
Albert hates it,
and I love my husband.
:19:52
So do I, but even so.
:19:54
They like a bit of lace,
even if they don't dare ask.