:06:03
Tú nos conseguiste esto.
:06:04
¡Para mantenerte en el trabajo, amigo!
:06:07
cuando gustes.
:06:09
Ya verás, te encantará aquí.
Es un barrio formidable.
:06:16
Gracias a sus alarmas, seguramente.
:06:19
¡Quiten las manos de esas papitas!
:06:23
¡Tom, Jean! ¡Fuera de aquí!
:06:28
¡Discurso! ¡Discurso!
:06:37
Bienvenidos todos a nuestra casa.
¡Vengan cuando gusten!
:06:42
Seré breve.
:06:44
Sólo quiero presentarles a mi tribu.
La más hermosa...
:06:48
¡De tal palo, tal astilla!
:06:50
Mi esposa, Hanna.
:06:58
Mi hijo mayor, Tom.
El inteligente.
:07:03
El segundo, Jean.
El travieso.
:07:09
Los otros andan por ahí.
:07:11
Los niños son como los espagueti.
:07:13
¡No se pueden agarrar todos juntos!
:07:18
Zoe, por ejemplo. ¿Zoe?
:07:33
¡Ludovic!
:07:35
Mi vestido de princesa.
:07:42
El es Ludovic... ¡el bromista!
:07:45
Es su broma preferida.
:07:52
¿Qué diablos pensaste?
:07:56
¡Que comience la fiesta!