:43:00
Depende de qué tipo de niña seas.
:43:07
- Esto te aliviará el dolor.
- Me duele.
:43:10
Estoy muy orgullosa de ti.
:43:13
- No exageres.
- Ahora eres una señorita.
:43:16
Sostenlo contra la pancita.
:43:20
- ¿Está bien?
- Sí.
:43:22
A propósito, la fiesta de Michel...
¿Puedo quedarme hasta la 1:00?
:43:27
No pierdes la oportunidad, ¿verdad?
:43:30
Le preguntaremos a tu padre.
:43:32
¿Y qué cambiará eso?
:43:37
¿Zoe?
:43:38
No me molestes.
:43:41
¿Por qué eres una verdadera señorita?
:43:46
Porque tengo dolor de estómago.
:43:47
¿Diarrea?
:43:48
- No. La regla.
- ¿Para medir?
:43:52
No, la regla es la regla.
:43:54
Eres demasiado pequeño para entender.
:43:58
¿Yo también voy a tener eso?
:44:01
No, tú nunca serás una niña.
:44:03
- No es verdad.
- Sí, es verdad.
:44:05
¡Pero no!
:44:06
¡Sí! ¡Ahora, vete! ¡Afuera!
:44:20
¿Todo listo?
Jerome, el saco.
:44:23
Te ves adorable.
¿Enanitos? Vamos.
:44:26
¡El sombrero, rápido!
:44:28
Un pequeño esfuerzo
para el final, ¿sí?
:44:33
- ¿Están listos?
- Necesito hacer pipí.
:44:35
¡Apúrate entonces!
:44:38
Párate más a la derecha.
:44:41
Ahí. Así está bien.
:44:44
Junta las manos y llora.
:44:46
¡Blancanieves!
:44:49
Quédense ahí y lloren.
:44:51
¡Blancanieves! ¿Adónde se fue?
:44:55
¡Hace 10 minutos que te esperamos!
¡Apresúrate! ¡Vamos!