:16:09
On s'est pas beaucoup vus
depuis 5 ans, hein?
:16:12
C'est incroyable ce que t'as changé!
:16:15
C'est pas grave, on va rattraper
le temps perdu, d'accord?
:16:22
C'est Grand-père qui te l'a offerte?
:16:24
Oui.
Enfin non, mais...
:16:27
il aurait pu être ton grand-père
celui-là, mais j'étais déjà mariée.
:16:32
Elle est belle.
:16:37
Je voudrais bien être encore
comme elle, fine, sans rides.
:16:41
Mais tu m'imagines dans ce costume,
à mon âge?
:16:44
J'aurais l'air complètement ridicule.
:16:46
Mais c'est pas vrai, t'es belle!
:16:50
Merci mon chéri.
:16:51
De rien.
:16:54
Mais tu sais, il y a un moment
où il faut voir la réalité en face.
:16:57
Pour toutes ces choses que je peux plus
faire sans être ridicule, j'ai un truc.
:17:03
Tu veux savoir?
:17:06
Regarde. Je ferme les yeux.
:17:11
Tu fermes les yeux.
:17:13
Et le monde devient
celui que je veux.
:17:15
"Et le monde devient
celui que je veux".
:17:18
Je suis jeune, belle.
:17:23
Ton grand- père est riche.
:17:25
très riche....
:17:53
Bon, eh ben voilà!
:17:55
Tout propres, tout nets,
mes petits hommes.