modérée
– vers par Alain Berliner
– Plus
– langue
Česky
English
Español
Français
|
Ma vie en rose
Ma vie en rose (My Life in Pink) is a 1997 Belgian film that was directed by Alain Berliner and produced by Carole Scotta. The main character is a young boy named Ludovic, who believes that he was born in the wrong body and should have been a girl. The film shows the struggle that he and his family go through with his gender identity.
» plus
FRENCH
Ma vie en rose
:01:31 Emmène-moi danser ce soir
:01:33 Joue contre joue
Et serrés dans le noir
:01:37 Tagada poët poët!
:01:39 Quels gens tu crois que c'est,
les nouveaux?
:01:41 Alors ça je vais te dire,
ça c'est le genre tape à l'oeil.
:01:44 Ça régale tout le quartier,
ça a à peine déballé ses caisses.
:01:49 Moi je trouve ça plutôt sympa.
:01:52 J'espère qu'on va danser.
:01:54 Arrête Titi, on va être en retard!
:01:56 On danse, allez!
:01:57 Tu sais bien qu'avec toi
on est toujours les premiers...
:02:00 et après on se fait chier
à attendre les autres, et hop!
:02:11 Tu vas voir, je crois
que les Fabre vont te plaire.
:02:14 En tout cas lui, c'est un type bien,
au boulot pas besoin de se parler...
:02:17 pour se comprendre,
et de l'humour avec ça.
:02:20 C'est une grande famille, non?
:02:22 Formidable! Ils ont quatre enfants.
:02:29 Pardon, pardon.
:02:37 Jérôme, et ton noeud papillon?
Je l'ai préparé sur ton lit.
:02:40 Oui, mais ça me serre.
:02:41 Moi aussi ça me serre.
On sort, non? Allez.
:02:48 Rien n'est prêt, ma chérie.
Rien n'est prêt!
:02:51 Oui, aide- moi
si tu veux que ce soit prêt.
:02:54 Je t'ai connu plus performant
côté fermeture éclair.
:02:58 C'est pas la même intention
quand il s'agit d'ouvrir, ma chérie.
|