1:17:02
Christine, viens jouer!
1:17:04
Allez.
1:17:10
Bonjour. Ma fille, Christine.
1:17:13
Bonjour, Christine.
Bon anniversaire, alors.
1:17:16
Où est Ludovic?
1:17:17
II est là, Ludovic.
C'est qu'il est timide.
1:17:20
Entrez.
1:17:24
Ma fille a vraiment le béguin pour votre
fils. J'espère que c'est un bon parti!
1:17:53
II est vraiment beau, ton costume.
1:17:57
Le tien aussi.
1:18:00
christine, viens on t'attend!
1:18:07
Alors on échange?
1:18:10
Non, je peux pas.
1:18:11
Allez, sois pas nul.
C'est mon anniversaire.
1:18:15
Non, je te dis que je peux pas!
1:18:17
Allez les gars, venez m'aider!
1:18:19
christine, les enfants,
c'est l'heure du gâteau!
1:18:27
Mais qu'est-ce que t'as fait
de ta robe?
1:18:38
- Ludovic, attends-moi!
- C'est pas moi, c'est pas ma faute.
1:18:41
Je t'avais dit de pas recommencer!
1:18:44
T'as vraiment décidé de nous gâcher la
vie! Tu peux pas nous laisser en paix?
1:18:49
Parce que moi j'en ai marre!
Tu vas nous foutre la paix?
1:18:54
Arrête! Tu vas le tuer.
Mais calme-toi!
1:18:57
Arrêtez, c'est pas de sa faute!
II a rien fait.